
Melena descubre un carnaval diferente
Nunca he sido fan de los carnavales y por añadidura odio al pobre mes de febrero, que tuvo la mala pata de ser escogido para celebrar una cosa tan tonta como la mojadera indiscriminada de quién se te ponga en frente. Así, pura y simple como suele ser mi ignorancia, era mi desconocimiento en temas carnavalísticos. Hasta que un buen día, “descubrí” que los carnavales nada tienen que ver con empapar a quien se te ponga enfrente y que lo que he vivido en nuestra Lima, aterrada cada febrero de recibir un baldazo con sabe Dios qué liquido desde una combi, es solo un travestismo de lo que se supone son estas fiestas. Pasemos a detallar.
Era un martes de febrero del 2008, manejaba por la calle principal de Mtown, el pueblo donde vivo y aunque la temperatura afuera bordeaba los ceros grados Celsius la calle estaba de fiesta. Si bien Mtown tiene reputación nacional como uno de los más parranderos de Yanquilandia, tal movimiento a inicios de semana me pareció excesivo: chicas con collares de cuentas de colores, zapatitos de taco y minifaldas, así como chicos también “encollarados” y un espíritu fiestero de padre y señor mío. Sorprendida por este despliegue de alegría desafiante al frío del mal que sentía yo, hice algún comentario octogenario del tipo: “¡qué barbaridá, esta juventud está cada vez peor!”, “¡La fiesta ahora empieza los martes!”. A lo que mi entendido acompañante respondió: “Bueno, no es cualquier martes, es Fat Tuesday, el día antes del Miércoles de Ceniza, ¡el último día de carnaval!”
¿Disculpen, no? pero pa’ mi, el Miércoles de Ceniza es un día católico que marca el inicio de la cuaresma, así que a menos que todo el pueblo esté lleno de católicos fanáticos que están felices de que empiece este nuevo tiempo litúrgico, no veía la relación entre fiesta y cuaresma. Fue allí, precisamente allí, cuando vi LA luz.
Resulta que los carnavales tienen TODO que ver con la cuaresma católica. El Fat Tuesday, versión anglosajona del Mardi Gras de origen francés, es la culminación de la época de carnavales, en donde nos despedimos todo lo que se supone que no vamos a poder hacer en los siguientes 40 días, tiempo de oración, ayuno y mesura que termina en la semana de Pascua. La permisividad de los carnavales, que toma cosas prestadas de las fiestas de Dionisio y Baco, así como de celebraciones andinas pre-hispánicas y africanas, se opone a la rigurosidad que significa la cuaresma. ¿Quién hubiera pensado que esta locura tenía raíces religiosas? Ciertamente esta despistada calavera no lo sabía.
En gringolandia, la mayor fiesta de Mardi Gras, término que se usa también como sinónimo de toda la época de carnaval, se celebra en la calle Bourbon, en New Orleans, con su mezcla francesa-criolla-africana. Sin embargo, todas las ciudades celebran aunque sea el Martes Gordo. El “desacato” (asu, mi abuela hablando) no se mide tanto en tragos ni en gritos y para nada en baldazos o globazos de agua, sino en collares de cuentas. Quien consiga más collares, es quien más barbaridades ha hecho y por lo tanto, más se ha divertido y ha divertido al resto.
¿Cómo se consiguen los collares y quiénes los tienen? Son normalmente arrojados desde las comparsas que componen el desfile del carnaval y se tiran hacia la persona o grupo que llame más la atención. Pero, ojo, pestaña y ceja, cuidadito con que te vean por ahí con cuchumil collares, sobre todo si eres mujer ya que la forma más conocida de obtener las cuentas aquí en los yunaites es subirse el polo y enseñar el sostén o la falta de él.
La música, el baile, el exceso, todo tiene que ver con celebrar porque la diversión acaba hoy y empieza el tiempo de control y sacrificios. Y sólo por si acaso, es mejor celebrar la bacanal con la cara cubierta y pretender que se es otro, de ahí las máscaras y disfraces.
En Lima, los celebramos de manera distinta, sin lugar a dudas. La gran fiesta es el último domingo de febrero y no siempre coincide con la cuaresma. Nos mojamos hasta el tuétano entre desconocidos en lugar de salir a pasear por las calles armando comparsas entre amigos.
Como resultado de mi corta investigación y no representativo sondeo latinoamericano (una muestra reducida de gente que estudia o trabaja por acá pero es de Sudamérica), resulta que la ecuación carnavales = agua, no verdadera ni siquiera para la mayoría de países en Sudamérica.
A mi pregunta ” ¿y en tu país durante carnavales tiran agua?”, un amigo mexicano respondió con otra interrogante que pinta de cuerpo entero esta locura aguística poco comprensible para foráneos: “mmmm ¿pues el agua como para qué? ¿cuando andas en la calle es tradición aventarle agua a la demás gente? ¿O les echan agua para refrescarlos?”
He ahí precisamente el “quid” del asunto. Si el agua es parte de un juego acordado entre las partes o se entiende que es para refrescar, entonces venga. Probablemente la cosa empezó cuando, debido al calor durante los desfiles, se tiraba agua como para refrescar a los pasantes y “desfilantes”. (Como resulta obvio, en el frío gélido que hace en esas épocas por el hemisferio norte es mejor lanzar algo que no conduzca a la pulmonía, tales como collares, silbatos y demás).
Es cierto, nuestros carnavales son en verano y entiendo que hace calor, pero realmente, señor cobrador de combi, niño del 5to piso, baboso del vecindario, no necesito que me refresque y menos camino a mi trabajo, así que “¿pues el agua como para qué?” Guárdese su baldazo y déjeme vivir.
Propongo que rescatemos tradiciones secas e incluso algunas húmedas y dejemos la empapadera desmesurada de lado, ¿qué tal?
Pues, buen dato, a ver si para el otro año armamos una comparsa…
Ay, bueno, no es que yo recuerde -ni que fuera la momia juanita- pero antes el asunto era pequeños chisguetes de agua con perfume, talco y mucha pica pica. El chiste era asustar al respetable, sobre todo a las damas. No era el cargamontón a piscina en medio de la pista, rellena de sospechoso líguido nada claro.
Como sea, es divertido, cuando estás de acuerdo. ¿Cómo para qué? para soportar el calorsote de febrero, mirar a los niños reír mientras son empapados de pies a cabeza y sobre todo, buen pretexto para andar “confraternizando” con vecinos con los que never in you life les darías el saludo el resto del año.
Este año no lo he jugado. Hace siglos que sólo lo juego en el patio de mi casa, con una pequeña piscina y mi sobrina. Nos damos de globazos y si nos aburrimos, al pobre perro (se llama Travieso) correteamos hasta empaparlo.
Ké rico conocer otras tradiciones, entonces. ké forma de entender que no somos islas. Chévede.
Hola George y Dreampicker,
Efectivamente! cuando nos armamos una comparsa? o jugamos a una mojadita refrescante entre quienes hemos acordado jugar en lugar del piscinazo sin sentido?
Hablando de conocer otras tradiciones, aquí le paso una de mis preferidas: Las Chirigotas del Carnaval de Cadiz. Las Chirigotas son grupos de amigos que se disfrazan con un tema y componen cancionesn (coplas, pasos dobles, etc) con mucha burla y crítica política.
Se hace un gran festival, se venden entradas, se transmite por tele y se mantiene viva una tradición andaluza muy linda.
Esta es la chirigota de “Las Pitorisas” que ganó el carnaval del 2008. Son geniales. Pueden adelantar el primer minuto donde solo hablan los conductores de tele.
http://www.youtube.com/watch?v=Z57FCapcKE4&feature=related
Gracias por los comentarios! y si conocen más tradiciones carnavalescas, pásenlas!
Pucha qué interesante¡¡ Quien diría no? el inicio de la cuaresma ¡¡
Pa celebrar en mi época (yo sí soy de otra generación) se hacía baile de carneval, disfraces comparsa (una collera con un tema) en la noche, pero en el día : matacholas (sorry así se llamaba) betún, agua, pasta de dientes, fruta lo que estubiera a la mano. Estoy de acuerdo en que es una salvajada, pero al principio, cuando es agua, es divertido. Cuando pasan del agua a los betunes y esas cosas es HORRIBLE.
En Cusco y en Ayacucho se celebraban mucho los carnavales como tu cuentas, se formaban grupos de vecinos o familiares a bailar y tocar musica de casa en casa jugando con harina y agua. ES una fiesta que tiene mucho que ver con la celebracion de la vida y la alegria, la fertilidad de la Madre Tierra. Luego con los tiempos se volvio violento como en Lima, hasta hubo gente atropellada por escapar de los globazos, no se, creo que la violencia de lo que vivio el pais se posesiono de esta linda fiesta.
Aunque en los pueblos pequenos se siguen celebrando a la antigua
http://botella-al-mar.blogspot.com/2008/02/carnavales.html
LA FIESTA DE LA “CARNE”
YA QUE NO SE PODIA COMER NADA DE CARNE DURANTE LA CUARESMA, DEFINITIVAMENTE SE HACEN FIESTAS CON EL PRETEXTO QUE NO SE COMERA CARNE EN CUARESMA.
VA!!!!!
COSTUMRES Y TRADICIONES, QUIEN EN VERDAD CUMPLE CON ESO? CADA PERSONA, PUEBLO, GRUPO, O GENERO PONE SU GRANO DE ARENA PARA DISTORCIONAR LA IDEA ORIGINAL!!!!!
SE MANEJA EN LA BIBLIA QUE EN REALIDAD “PUEDES COMER CARNE ROJA” EN CUARESMA, EL DILEMA COMIENZA LA PRIMERA VEZ QUE LO ESCUCHAS DE VOZ DE UN SACERDOTE CATOLICO. Y LA INTERPRETACION QUE LE DAN A “ABSTENERSE DE LA CARNE” VA ENFOCADO AQ UE DEBES SER SIMPLEMENTE UN ABUENA PERSONA, NO PECAR COMO SIEMPRE, NO BLASFEMAR, TRATAR BIEN Y COMPADECERTE DE LA GENTE QUE TE RODEA Y DE LOS QUE NO TAMBIEN.
LA RELIGION EXISTE DESDE UFFFFF SIEMPRE, Y SEGURO ES DE LA MISMA EDAD QUE LA INTELIGENCIA HUMANA, ASÍ QUE EN EL AFÁN POR LA CELEBRACION, NOS UNIMOS A CIERTAS CELEBRACIONES, PERO LO MAS IMPORTANTE DESDE MI PUNTO DE VISTA, ES CONOCER EL MOTIVO DE LA CELEBRACION. DEFINITIVAMENTE, SI VAS A UN CUMPLEAÑOS, NO OLVIDAR QUE HAY UNA PERSONA QUE TE QUISO AHI, O QUE TU DECIDISTE FESTEJARLO, ASI COMO SI ASISTES A UNA POBLACION EN FECHAS DE CARNAVAL, BASTA PREGUNTAR, Y “EMPAPARSE” PERO DE CONOCIMIENTOS, E HISTORIAS Y ANECDOTAS ACERCA DE SUS CELEBRACIONES, INCLUYENDO EL CARNAVAL, SI ES QUE LO CELEBRAN.
aLGUNA VEZ VI POR TELEVISION UN DOCUMENTAL ACERCA DE UN CARNAVAL, NO RECUERDO EN QUE O CUAL LUGAR, EL CASO ERA QUE LA GENTE SE AVENTABA DESDE CUALQUIER LUGAR JITOMATES, CON PREVIA VESTIMENTA BLANCA DE PREFERENCIA. lOS UNICOS CARROS QUE SE VEIAN DESFILAR ERAN CAMIONES DE CARGA TRANSPORTANDO TONELADAS Y TONELADAS DE JITOMATES. cUAL ERA EL OBJETO? NO LO SE, LA CONVIVENCIA, VENGANZA DEL VECINO, ENSUCIAR LA CALLE PARA DESPUES LIMPIAR??? NO LO SE. PERO ME DIERON GANAS DE ESTAR AHI Y TIRAR UNO QUE OTRO FRUTAZO!!!!!
ESE CARNAVAL SEGURO SE LLAMABA “LA FIESTA DEL JITOMATE”
EN MEXICO HAY DE TODO, ES BIEN SABIDO QUE LOS MEXICANOS SOMOS BUENOS PARA DISTORCIONAR LOQ UE SE PONGA EN NUESTRAS MANOS, ASI QUE COMO LOS CARNAVALES DE SINALOA, VERACRUZ, YUCATAN, ETC ETC
mE PARECE MUY ADECUADO QUE HAYAS HECHO ESTA DISCERTACION…. Y SEGURAMENTE LA EMPAPADA EN PERU HA DE TENR SU HISTORIA, PROBABLEMENTE TENGA ALGUNA RELACION RELIGIOSA, Y SI NO LA TIENE, HA DE SER UNA TRADICION MUY NUEVA. Y CASI CASI TE PUEDO ASEGURAR QUE INICIO EN ALGUN MOMENTO CUANDO ALGUNA FAMILIA O ALGUNOS VECINOS EN AQUELLAS FECHAS SE TIRARON AGUA ENCIMA POR JUGAR O POR PELEAR SIMPLEMENTE.
SALUDOS
Qué recuerdos me trae esto del carnaval!! No muy buenos, xq nunca me gustó que me dejaran hecha una sopa (y los globos duelen, vayan enterándose!!). Estoy de acuerdo con los carnavales secos. Si tienen calor tomen algo para hidratarse y metanse a la ducha en vez de joder al resto!!
Saludillos
Endora,
Efectivamente! Los globos duelen! Una vez, una alumna que tenía en Lima, dejó de venir a clase como por una semana. Cuando regresó, le pregunté qué había pasado y resultó que un payaso lanzó un globo de agua desde el 4to piso de un edificio que le cayó directo en la cabeza a esta chica. Ella no sabía bien si la mojó o no, porque el golpe en la cabeza la mandó al hospital desmayada.
Ouch eh?
creo que el dok patron se refiere a “la tomatina”, justamente ahora vivo en el pueblo donde se celebra esta fiesta, buñol, la hacen en agosto y tiene sus inicios en 1944. resulta que un grupo de jovenes que participaban en un desfile quisieron representar una pelea y usaron como armas los tomates que encontraron en una tienda de verduras. los jovenes fueron detenidos por la policia, pero regresaron el año siguiente para hacer los mismo, esta vez llevando sus propios tomates. ahora es el ayuntamiento quien provee de toneladas de tomates cada año.
me parece una buena idea melenadm eso de rescatar tradiciones carnavalescas con sentido
melena, dejémonos delicadezas y cuenta cuántos beads te ganaste por hacer un flash. :-p jua jua
Oe Laura te pasas ah?
Esas cosas quedan en secreto…
Glenda, gracias por la historia de la Tomatina. Si estás por allá en agosto pasa las fotos!